<%= alert(:class => 'alert-warning',
          :text => _("Error proxying PuppetDB Dashboard: #{@proxy_error}.") +
          ' ' + _('Maybe you need to set ') +
          link_to(_('puppetdb_dashboard_address'),
          settings_path(:search => 'puppetdb_dashboard_address')) +
          _(' in Settings')) %>
